«Сонеты» Уильям Шекспир (МР- 3, LKF, ППШ, РТШ)

Шекспир был и остается самым обсуждаемым писателем и поэтом в истории. Столько гениальности в задумках, стилистике, в изящности форм и их выражении… Безумно приятно и интересно перечитывать вновь и вновь различные его произведения. Но, пожалуй, сонеты являются настоящей квинтэссенцией его мятежной души, творческого гения. Столько эмоционального и творческого заряда, сколько в этих четырнадцати строчках, представить в чем-то ином просто невозможно.

В сонетах Уильяма Шекспира читатели найдут самые разные темы и сюжеты. Тут есть стихи о любви, о жизни, о дружбе. Многообразие творческой палитры поражает.

Его сонеты полны чувств, образов и изящества. В них много мудрости, простоты и неподдельной силы. Важно для меня, как для читателя, и то, что Шекспир остается стабильным и искусным во всех своих сонетах. Среди нет слабых и сильных, удачных и неудачных. Они все несут отпечаток величия и красоты. Нравится читать шекспировские сонеты в разных переводах. Практически каждый переводчик добавляет что-то свое, но не теряет первоначальный замысел. О выборе конкретного, самого любимого сонета можно говорить долго. Думаю, что у каждого читателя найдутся любимые строки.