«Кошки Ултара» Говард Лавкрафт (LKF)

Вот уж не ожидал, что признанный мастер мрачных, пропитанных ужасными видениями опусов может рассказать нам сказку. Или, скорее, легенду. Может быть, не самую светлую и жизнерадостную, но содержащую мораль, доступную и детям.

В этом кратком рассказе Лавкрафт демонстрирует искреннюю симпатию к пушистым, таинственным и загадочным существам, живущим бок о бок с человеком. Но рассказ всё же в большей степени о людях.

Перед нами два разных взгляда на жизнь, два способа решать проблемы.

Довольно многозначительное вступление наталкивает на мысль, что таинственные путники, посетившие городок - служители некоего культа из Египта, где кошка особенно почиталась (вспомним богиню-кошку Бастет). Жрецы безусловно не могли оставить случившееся безнаказанным. И их молитвы кошачьим богам были услышаны...

Они действовали решительно - в отличие от жителей Ультара (или Ультхара в другом переводе) которые предпочитали не связываться с источником зла, а лишь по выражению Лавкрафта «бессильно страдали», или «выражали глубокую озабоченность» - пользуясь более современным оборотом.

Хорошо, что вся история изложена коротко, по существу и без лишней назидательности.